KR

프로젝트의 컨셉을 설정함에 있어 안과라는 본질에 대해 생각해보았다. “안과”는 눈으로 바라보는 것들이 흐려질 때, 잘 보이지 않을 때 이를 다시 교정하기 위한 목적으로 찾는, 쉽게 눈을 진료하기 위한 공간이다.

우리는 ‘눈’이라는 것에 집중해보기로 하였고, 무엇에 홀린 듯 뿌옇고 얼떨떨한 정신상태를 뜻하는  迷夢(미몽)을 美朦으로 바꿔 “흐릿함에서 선명함을 찾아가는 아름다움”을 통해 공간을 풀어보기로 하였다. 우리는 미몽을 ‘눈(시감각)으로만 느낄 수 있는 요소, 빛과 색채’를 통해 표현하고자 하였고 이를 위한 공간설정과 마감재선택에 집중하였다.

이 곳에 처음 진입하면 전창을 통해 앞의 풍경이 길게 펼쳐지고, 시시각각 변하는 빛이 들어온다. 이를 더 극적으로 보이게 하기 위해 스테인레스스틸 프레임을 만들어 시야가 확장되게 하고, 대기공간을 가로지르는 긴 테이블은 노란색 투명아크릴로 빛에 따라 달라지는 빛의 공간을 만든다. 옆으로 두꺼워지는 창 프레임과 테이블의 다리는 착시를 통한 미몽의 대기공간을 만들었다.

뒤로 돌면 곡선의 벽체 안으로 노란색과 붉은색의 색채를 마주하게 된다. 곡면의 벽체는 안구의 형태에서 떠올린 방법으로 공간 전체를 한눈에 파악할 수 있도록 해주며, 필요에 따른 공간을 쉽게 인지할 수 있도록 색채를 활용해 공간성을 부여하였다.

진료공간은 가장 원초적인 색인 붉은색(red)을, 수술실은 ‘스마일(smile)’이란 말에서 직관적으로 생각나는 색인 노란색(yellow)을 사용하였다. (병원명의 ‘스마일’은 라식수술기계의 이름이다.) 진료공간에는 유리의 투명도를 변화시킬 수 있는 스마트유리를 사용하여, 붉은색이 선명하게 보였다 흐려지는 상황을 만들어 미적장면을 연출함과 동시에 공간의 본질을 다시금 일깨워준다.

EN

When it came to settling this project’s concept, we thought about the essence of ophthalmology. “Ophthalmology” is a place to easily get your eyes treated with symptoms like blurred or unclear vision.

We decided to focus on the “eye,” and create the space through the concept of “Mimong.” Originally, Mimong(迷夢) means “a blurry and dazed mental state,” but we changed the characters to Mimong(美朦), which also changes the meaning into “beauty of finding clarity from blurriness.”

We tried to express Mimong through “light and color: elements that can only be felt through eyes (visual senses)”. For this, we focused on setting the space and selecting finishing material. Upon entering for the first time, a long scenery unfolds before you through the front window, with light shining in that changes every moment. For more dramatic look, stainless steel frames are created to expand the field of view. Long tables set across the waiting area are yellow transparent acryl, creating a room that changes with light. The lateral thickening window frames and the table legs create an optical illusion within the waiting room of Mimong.

Upon turning back, you will encounter yellow and red colors inside a curved wall. The concept of a curved wall came from the shape of an eyeball. This structure makes possible to capture the entire space at a glance. Also, with spatiality created using colors, space in need can be recognized easily.

The doctor’s office uses red, the most instinctive color, while the operating room uses yellow, which intuitively reminds us the word “smile,” in the operating room. (The hospital’s name “Smile” is also the name of the LASIK surgical machine.) In the doctor’s office, the red color can change visibility using smart glass. It can change transparency from blurry to clear, which creates an aesthetic scene and reminds people the nature of the space once again.